The Era of Binary Supermassive Black Holes: Coordination of Nanohertz-Frequency Gravitational-Wave Follow-up Aspen Center for Physics, February 2-7 2025